新华社北京9月12日电中华人民共和国主席江泽民与瑞士联邦委员会主席阿道夫·奥吉互致贺电，热烈祝贺两国建交50周年。
江泽民主席在12日致奥吉的贺电中说：“值此中华人民共和国和瑞士联邦建交50周年之际，我谨代表中国政府和人民并以我个人的名义，向你并通过你向贵国政府和人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。”
贺电说：“中瑞建交50年来，在两国政府和人民的共同努力下，双方友好合作关系全面发展，合作领域不断扩大并富有成效，两国人民之间的了解和友谊日益加深，我对此感到高兴。中瑞之间没有根本的利害冲突，双方在维护世界和平、促进共同发展等重大问题上有着广泛的共同利益，合作潜力巨大。加强两国之间的互利合作，不仅符合两国人民的共同利益，也有利于世界的和平与发展。”
贺电最后说：“在新的世纪，我们愿同瑞方一道，在相互尊重和平等互利的基础上，将两国在各个领域的友好合作关系不断提高到新的水平。”
阿道夫·奥吉近日在致江泽民主席的贺电中说：“瑞士和中华人民共和国于50年前建立了外交关系。在这半个世纪里，我们两国关系取得了显著发展，并为在新世纪之初保持和加强这一关系奠定了坚实的基础。中国在世界上的作用越来越重要，并在发展方面取得了举世瞩目的成就。”
奥吉的贺电最后向江泽民主席致以最美好的祝愿，并祝中国繁荣，祝两国及两国人民的友谊不断加深。
